Diskuse » Železnice » Slovensko » Archiv diskuse Slovensko do 22. 7. 2023 « předcházející | další »

Archiv diskuse Slovensko do 22. 7. 2023

dolů
hledání | obrázky (odtud | na mapě) | strom | 3 hod. | 1 den | týden | vzhled | nápověda
odhlášení | přihlášení | úprava profilu | registrace | seznam uživatelů | moderátoři
   autor příspěvek
Úterý, 27. června 2023 - 13:15:44  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 9352
Registrován: 1-2007
V babištině.

A bude pohádka o motýle?
Úterý, 27. června 2023 - 13:17:21  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 2016
Registrován: 1-2009
Doktor:máš pravdu,tak som to aj chcel napísať

Pridám jednu zaujímavosť. Sympatická redaktorka Andrea Teissig najprv pracovala 3 roky v CNN Prima News,teraz už býva v Bratislave a je zamestnaná v Tv JoJ.Občas v jej reportážach ešte počujeme české slovíčka.Ale v sobotu,keď bolo mimoriadne vysielanie kvoli situácii v Rusku,tak Andrejka v štúdiu Tv JoJ rozprávala česky a rozlúčila sa slovenčinou [happy]
Úterý, 27. června 2023 - 16:47:13  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 1507
Registrován: 3-2011
rozprávala česky
Podľa mňa normálne mluvila česky, tiež som sa díval na to vysielanie.
E pericoloso sporgersi - Nicht hinauslehnen - Не высовываться - Ne pas se pencher au dehors

Středa, 28. června 2023 - 08:54:24  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 8749
Registrován: 9-2011
rozprávala česky
A s tím má někdo problém? (teda kromě Slota János and His Melody Boys)
Aneta Kubalová uvádí slovensky zhruba každý druhý Objektiv na ČT a (díky bohu) se česky mluvit ani nepokouší.
Všichni jste volové. Servít
Středa, 28. června 2023 - 11:42:26  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 373
Registrován: 11-2020
Aleš_Liesk.:
Slováci to vnímají jinak. V Česku je například běžné, že Slováci na VŠ odevzdávají závěrečné práce ve slovenštině, a nikdo to neřeší, i když to předpisově není v pořádku. Opačně si to neumím představit.
Středa, 28. června 2023 - 13:31:09  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 2102
Registrován: 7-2017
Aleš_Liesk.:
"rozprávala česky
A s tím má někdo problém? (teda kromě Slota János and His Melody Boys)
Aneta Kubalová uvádí slovensky zhruba každý druhý Objektiv na ČT a (díky bohu) se česky mluvit ani nepokouší."

Nemyslim si, zeby s tym mal niekto problem, s cestinou sa da na Slovensku bezne stretnut- ceske TV su dostupnejsie, vela knih ani nie je z cestiny prelozenych, bezne v spravach vystupuju aj ceski redaktori. Viaceri stale hovoria cestinou aj ked ziju na Slovensku dlho.

Skor je blbost, co napisal hjguzf, kolko Slovakov v Cesku moze hovorit po slovensky bez toho, zeby nepoculi blbe poznamky alebo im ludia nerozumeli a museli prepnut na cestinu- pretoze knihy prelozene, slovenske TV blokovane ako konkurencia- vela ludi ma mensi kontakt s jazykom a nerozumie. Ani na univerzite to nie je samozrejmost- musi byt ochota zo strany ucitelov resp skoly- nemaju to vsetky.
Realne je teda slovencina viac potlacana v CR nez naopak, ako radi tvrdia ludia ako hjguzf
Středa, 28. června 2023 - 15:42:59  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 15864
Registrován: 5-2004
Když se chce tak to jde a to obousměrně.

Já si knihu nebo film ve Slovenštině dám bez problémů (ostatně třeba dabing původní slovenskej k Dempsymu s Mejkpíčovou nemá chybu), akorát už mluvení je tak trochu Husákovština...
Priapos
Středa, 28. června 2023 - 16:17:46  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 2286
Registrován: 10-2012
Petr_vlček:
"ostatně třeba dabing původní slovenskej k Dempsymu s Mejkpíčovou nemá chybu
"

Je lepší než český.
Středa, 28. června 2023 - 16:22:28  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 2
Registrován: 5-2021
Zdravím Vás,
vrátil jsem se z Tater a všiml jsem si, že velmi často tam električky jezdí spojené do dvojic.
Nevíte, proč se na tyto tratě nenakoupí rovnou vozidla, která jsou čtyřčlánková? Je tam nějaké technické omezení takového řešení, nebo je prostě efektivnější mít dvoučlánková vozidla a spojovat a rozpojovat je podle potřeby?
Díky za odpověď.
Čtvrtek, 29. června 2023 - 08:45:38  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 8751
Registrován: 9-2011
Bé je správně.
Všichni jste volové. Servít
Čtvrtek, 29. června 2023 - 09:03:02  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 8752
Registrován: 9-2011
slovenske TV blokovane ako konkurencia
Hej? My jsme teda měli slovenské programy jak ve Voskarfouneupctv, tak je teď máme v Kuki. Pozemně se nešíří, stejně jako se pozemně nešíří české tv na Slovensku.
No a co se týče dřívějšího šíření analogových signálů, tak si vemte nějakej podrobnější glóbus a podívejte se rozložení hor a nížin v okolí čs hranic, najděte si polohy a výkony vysílačů, a bude snad jasno.
České programy se chytaly až u Štrby (možná i dále), bylo pokryté Považí i Žitný ostrov - to je podstatně větší podíl obyvatelstva, než pokryly slovenské vysílače na Moravě, o Čechách ani nemluvě.
Nebo o jakém "blokování" to teda mluvíte?
Všichni jste volové. Servít
Čtvrtek, 29. června 2023 - 09:53:03  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 5336
Registrován: 9-2003
AL: Neznáš problém Velkého šéfa? Všichni Češi zlí kromě Jančury, proto tady pracuje [biggrin].
NOBLE BRICKS
Čtvrtek, 29. června 2023 - 23:55:06  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 5384
Registrován: 4-2003
Velky_sef:
"slovenske TV blokovane ako konkurencia"
Nikdo slovenské TV stanice neblokuje. Slovenské stanice jsou v Česku běžně dostupné v nabídkách poskytovatelů TV, u některých je však nabízena mezinárodní mutace slovenské domovské stanice – to jsou ty různé Markíza International či JOJ Family. A není to kvůli konkurenci, ale kvůli licencím. Opačně to funguje stejně – na Slovensku jsou na kabelovkách namísto Novy a Primy k dispozici Nova International, resp. Prima PLUS.
železnice » lokomotivy.euweb.cz | MHD Brno & Olomouc » tramvaj.wz.cz | vojenská jeskyně Výpustek a jiné podzemí » vypustek.czweb.org
Mladějov
Pátek, 30. června 2023 - 09:08:10  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 19804
Registrován: 3-2007
To je stejně marné..
Pezos
Pátek, 30. června 2023 - 09:08:37  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 2525
Registrován: 4-2014
Doktor:
"Nikdo slovenské TV stanice neblokuje. Slovenské stanice jsou v Česku běžně dostupné v nabídkách poskytovatelů TV, u některých je však nabízena mezinárodní mutace slovenské domovské stanice – to jsou ty různé Markíza International či JOJ Family. A není to kvůli konkurenci, ale kvůli licencím. Opačně to funguje stejně – na Slovensku jsou na kabelovkách namísto Novy a Primy k dispozici Nova International, resp. Prima PLUS."
Hlavně Markíza International a JOJ Family jsou jen takové divadýlko, aby to vypadalo jakože to byla vzájemná dohoda. Hlavním cílem bylo vypnout Novu a Primu na Slovensku, kde měly násobně vyšší sledovanost než Markíza a JOJ v Česku (bodejť by ne, premiérové akvizice vysílají slovenské televize o dost později a ve srovnání produktů vlastní produkce vypadají dokonce i Nova a Prima jako stanice pro intelektuály, a to je co říct).

S4991023:
"AL: Neznáš problém Velkého šéfa? Všichni Češi zlí kromě Jančury, proto tady pracuje [biggrin]."
Chování typického namachrovaného přistěhovalce z východního Slovenska. Ostatně to samé jsem kdysi slyšel v Bratislavě: "východniara" poznáš podle ega, kterým se chystá přerazit strop a podle toho, že furt mele, jak je u nich doma líp a v Bratislavě všechno dělají blbě.

(Příspěvek byl editován uživatelem Pezos.)
Největší optimisté jsou konspirační teoretici. Oni totiž věří, že ten bo*del někdo řídí.

Nehledejte zlý úmysl tam, kde je dostatečným vysvětlením hloupost. Hanlonova břitva
Pátek, 30. června 2023 - 10:58:22  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 3183
Registrován: 5-2008
Na " analogu" jsem měl lepší signál z "Velké Javoriny"cca 80km , než "Kojálu" necelých 15 km daleko
Don Parmezano
Pátek, 30. června 2023 - 11:05:22  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 2103
Registrován: 7-2017
Zoberme napriklad starsi serial Ranc u zelene sedmy- vystupuje tam Miro Noga, ale do cestiny je predabovany, ak by to bol slovensky serial, tak by ceskeho herca nikto nedaboval.
Samozrejme, viem o licenciach, ale je to prave o tom, kolko poskytovatelov tie licencie plati a siri v CR resp kolko ludi si tie slovenske kanaly zapne, aby malo nejaky kontakt so slovencinou. Ale uz predabovanie Mira Nogu vykresluje, ze pocet ludi ovladajucich slovencinu v CR klesa, kdezto opacne taky problem nenastava ani u mladsej generacie, pretoze nikto nema potrebu prekladat z cestiny.

Samozrejme, od nacionalistov necakam, ze akceptuju racionalnu kritiku a prijmu argumenty, ale pouziju hned urazky. Ja viem CD pochvalit za rozumne veci ako trebars tratovka na par dni v tyzdni pochvalit, rovnako ich viem kritizovat napriklad za pouzivanie starych voznov na medzinarodnych vlakoch resp za CP toho ich nocneho vlaku na Slovensko.
Pátek, 30. června 2023 - 11:06:22  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 2104
Registrován: 7-2017
Jo a pre mojich nacionalistickych fanusikov, v Prahe sa uz zdrziavam len obcas nezijem uz v CR [biggrin]
Mladějov
Pátek, 30. června 2023 - 12:34:10  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 19808
Registrován: 3-2007
Kdo je tady konkrétně nacionalista, ty šašo???

To jsi přehnal.
Pezos
Pátek, 30. června 2023 - 12:47:59  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 2526
Registrován: 4-2014
Velky_sef:
"nikto nema potrebu prekladat z cestiny. "
A proto jsem tam viděl reklamu na Pilsner, opatřenou slovenskými titulky? [wink]
Největší optimisté jsou konspirační teoretici. Oni totiž věří, že ten bo*del někdo řídí.

Nehledejte zlý úmysl tam, kde je dostatečným vysvětlením hloupost. Hanlonova břitva
Pátek, 30. června 2023 - 14:23:26  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 2105
Registrován: 7-2017
Pezos:
"Velky_sef:
"nikto nema potrebu prekladat z cestiny. "A proto jsem tam viděl reklamu na Pilsner, opatřenou slovenskými titulky? [wink]"

To uz je vecou Pilsneru, ze si reklamu prelozil
Pátek, 30. června 2023 - 14:26:26  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 73
Registrován: 7-2019
Nie je. V SR platí zákon, že reklama musí byť vždy aj v slovenčine. Čiže pokiaľ je cudzojazyčná, minimálne cez titulky musí byť zabezpečený preklad.
Pátek, 30. června 2023 - 14:49:31  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 2106
Registrován: 7-2017
BRKS:
"Nie je. V SR platí zákon, že reklama musí byť vždy aj v slovenčine. Čiže pokiaľ je cudzojazyčná, minimálne cez titulky musí byť zabezpečený preklad."

...sa pokuty mohli ukladať len v prípade, ak sa v štátnom jazyku nezverejnia informácie týkajúce sa verejnej správy alebo ohrozenia života, zdravia, bezpečnosti či majetku občanov Slovenskej republiky.
Plus musia byt prelozene rozpravky pre deti do 12 rokov.
Pátek, 30. června 2023 - 21:52:49  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 1340
Registrován: 8-2011
ze akceptuju racionalnu kritiku a prijmu argumenty
Až na to ,že to nejsou argumenty,ale typické slovenské ublíženectví.
Sobota, 01. července 2023 - 00:57:28  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 647
Registrován: 2-2018
HrochR420: …typické slovenské ublíženectví.
Ve skutečnosti je toto skrytá manipulativní náckovská rétorika, která se snaží působit na emoční rovinu a pofňukáváním brnkat na ublíženeckou strunu. V póze nevinné oběti, jež musí čelit všudypřítomné, neustále nikdy nekončící nenávisti a agresi, t.j. českému džihádu, který se třeba zde v diskuzi projevuje, m.j. vymezováním vůči všemu slovenskému.
[crazy][crazy][crazy]
Za druhé, osobně to spíš považuju za pokus o další kolo v neverending příběhu, fašizujícího mlácení prázdný slovenský slámy, k tomu je už značně vyčpělý, příšerně patetický a v terminálním stavu recyklátu.
[uhoh][uhoh][uhoh]
Sobota, 01. července 2023 - 10:56:39  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 2107
Registrován: 7-2017
Aha, ciz kritizovat CD je slovenske ublizenectvi, [lol][lol][lol] Zabavam sa, ako vsetci do tej populistickej bedne skacete, pokojne mozete kritizovat ZSSK, urcite budete mat pravdu. Len to dokazuje, ze ten acionalizmus v sebe mate a beda, ked Xlovak objektivne nieco skritizuje v CR, pretoze to hned otocite, ze sa ma pozriet na Slovensko. Cize len potvrdzujete moje slova, ze kritiku zniest neviete a uz vobec nie fakty.
Pezos
Sobota, 01. července 2023 - 12:43:29  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 2529
Registrován: 4-2014
Takže se vraťme na začátek.
Tvrzení:
Velky_sef:
"Realne je teda slovencina viac potlacana v CR nez naopak, ako radi tvrdia ludia ako hjguzf"

Realita:
- na Slovensku je zakázáno používat český dabing zahraničních filmů (výjimka je jen pro staré dabingy)
- na Slovensku je přikázáno české reklamy buď dabovat nebo titulkovat
- slovenské televize požadují blokovat i zbytek českých kanálů včetně programů ČT
- na Slovensku platí kvóty, kolik procent hudby v rádiích musí tvořit skladby ve slovenštině (to zapříčinilo téměř úplné vymizení české hudby)
- ještě nedávno museli slovenští absolventi za uznání diplomu z české vysoké školy platit nějakých 100 €
Největší optimisté jsou konspirační teoretici. Oni totiž věří, že ten bo*del někdo řídí.

Nehledejte zlý úmysl tam, kde je dostatečným vysvětlením hloupost. Hanlonova břitva
Sobota, 01. července 2023 - 13:22:13  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 5385
Registrován: 4-2003
Velky_sef:
"Zoberme napriklad starsi serial Ranc u zelene sedmy- vystupuje tam Miro Noga, ale do cestiny je predabovany, ak by to bol slovensky serial, tak by ceskeho herca nikto nedaboval."
Postava Čecha bude v díle logicky mluvit česky, stejně tak postava Slováka bude mluvit slovensky. Proto dabing slovenských herců v českých seriálech a filmech, pokud neovládají češtinu na dostatečné úrovni. A úplně stejně je to na Slovensku, kde jsou přemluveni čeští herci představující Slováky. Vzpomínám na slovenský seriál Alžbetin dvor, kde postavu Brzobohatého daboval Dočolomanský a postavu Dočolomanského namluvil Brzobohatý.
Velky_sef:
"Samozrejme, viem o licenciach"
Když víte o licencích, tak proč fabulujete řečmi o konkurenci?

Jinak nejde o licence poskytovatelů, ale o licence na zakoupené programy, kdy licenční podmínky jejich vysílání mohou omezovat pouze na území Slovenska, resp. Česka, čímž jsou vysíláním v druhém státě porušovány licenční podmínky.
Velky_sef:
"pretoze nikto nema potrebu prekladat z cestiny."
Velky_sef:
"To uz je vecou Pilsneru, ze si reklamu prelozil"
Velky_sef:
"...sa pokuty mohli ukladať len v prípade, ak sa v štátnom jazyku nezverejnia informácie týkajúce sa verejnej správy alebo ohrozenia života, zdravia, bezpečnosti či majetku občanov Slovenskej republiky."
Zkuste někdy nahlédnout do Zákona o státním jazyku SR. Televizní vysílání musí být ve slovenštině, výjimka na programy s českým dabingem se týká jen děl nadabovaných do 31. 12. 2007 a současně i do tohoto data na Slovensku odvysílaných. Pořady pro děti do 12 let musí být ve slovenštině bez výjimek. Takže potřeba překládat z češtiny je daná zákonem.
železnice » lokomotivy.euweb.cz | MHD Brno & Olomouc » tramvaj.wz.cz | vojenská jeskyně Výpustek a jiné podzemí » vypustek.czweb.org
Pezos
Sobota, 01. července 2023 - 14:01:45  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 2530
Registrován: 4-2014
Velky_sef:
"Aha, ciz kritizovat CD je slovenske ublizenectvi, [lol][lol][lol] Zabavam sa, ako vsetci do tej populistickej bedne skacete, pokojne mozete kritizovat ZSSK, urcite budete mat pravdu. Len to dokazuje, ze ten acionalizmus v sebe mate a beda, ked Xlovak objektivne nieco skritizuje v CR, pretoze to hned otocite, ze sa ma pozriet na Slovensko. Cize len potvrdzujete moje slova, ze kritiku zniest neviete a uz vobec nie fakty."
Spíš než fakty je v tom pořádná dávka pokrytectví. Vzpomínám si, že jednou dobou se hodně rýpalo do toho, že na EC jezdí Bdpee a že je to vůz nehodný dálkové dopravy atd... Když ZSSK začala na ty EC nasazovat Bmpz, což je úplně stejně "regionální" vůz (akorát že sedačky nemá z Bp, ale ze Cityjetu), kritika Bdpee doslova ze dne na den utichla.
Podobně dnes, z Česka jezdí všechno zpožděné, podívejte se, jak se Slovenska jezdí Ostavany a Valašské Expresy včas. Proto fandím nápadu potáhnout VE do Prešova, protože když ty nebudou vlaky začínat dvě stanice za hranicí (a tam ujíždět před nosem všem přípojům, pozdravuji do Žiliny), soudě podle dochvilnosti Tatranů odhaduji, že to utichne podobnou rychlostí.

(Příspěvek byl editován uživatelem pezos.)
Největší optimisté jsou konspirační teoretici. Oni totiž věří, že ten bo*del někdo řídí.

Nehledejte zlý úmysl tam, kde je dostatečným vysvětlením hloupost. Hanlonova břitva
Sobota, 01. července 2023 - 14:06:42  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 282
Registrován: 7-2017
tolko nacionalistických až šovinistických hlúpostí......vždy si vtedy pomyslím ako dobre že sme sa rozdelili.....

na Slovensku je určite viac programov v českom jazyku ktoré sa nedabujú, všetok archív ide pôvodne a k tomu ked si prirátam aj terajšie serialy ako Vysočina idú v češtine aj ostatné kriminálky už ani neviem všetky názvy Modrava, Ostrava, české nové filmy sa väčšinou tiež nepredabujú okrem rozprávok....rozprávky sa dabovali aj počas ČSSR.A slovenskí herci v tých serialoch slovensky nehovoria....

čo sa týka licencií bola to prvá NOVA ktorá si vydupala vypnutie na Slovensku a pustila tam nejakú Novu Internacional , po novom je to aj Prima ....a prečo je tomu tak nemá s nacionalizmom nič spoločné ale s biznisom s reklamami.....

a čo sa týka skúšok a pod. je to individualne,určite je hlúposť tvrdiť že na slovensku musia Česi slovensky a v Čechách môžu Slováci slovensky...už len ten nepomer kde kolko študuje....a z českej strany je to určite výhodný biznis aby tam študovali slovenskí študenti lebo drvivá väčšina v Čechách aj ostane

(Příspěvek byl editován uživatelem Zámčan.)
Sobota, 01. července 2023 - 15:12:30  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 5386
Registrován: 4-2003
Zámčan:
"tolko nacionalistických až šovinistických hlúpostí"
A proto jste se od nacionalismu a šovinismu oprostil a váš komentář je prostá hloupost.
Zámčan:
"už len ten nepomer kde kolko študuje....a z českej strany je to určite výhodný biznis "
Ano, v Česku studuje řádově víc slovenských studentů než českých na Slovensku. A ne, není za tím byznys, když slovenští studenti zde studují bezplatně, je to jen dokonalá ilustrace stavu slovenského vysokého školství. A všeříkajícím obrázkem stavu slovenské společnosti je, že tito vzdělaní lidé se na Slovensko příliš nevrací.
železnice » lokomotivy.euweb.cz | MHD Brno & Olomouc » tramvaj.wz.cz | vojenská jeskyně Výpustek a jiné podzemí » vypustek.czweb.org
Sobota, 01. července 2023 - 15:46:42  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 2108
Registrován: 7-2017
Doktor, zákon síce existuje, ale pokutu dostane len ten, kto neprelozi rozpravku pre deti do 12 rokov a potom veci týkajúce sa štátu, bezpečnosti a zdravia.
Reklamy na štúdium na českých vysokých školách nájdete vo viacerých slovenských mestách - také Brno láka blízkosťou Bratislavy- ktorá ako Praha nemôže čerpať eurofondy- na druhej strane MFF UK je kvalitou lepšia než Informa na MUNI alebo MFF UK Praha.
Zadarmo môžete študovať v každej krajine EÚ, kde je štúdium zadarmo aj pre domácich, takže tento argument padá. Výhodou českých škôl je odbúranie jazykovej bariéry.
Pezos - lenže sedenie v Bdpee je za trest a nie je to vozeň vhodný na EC- navyše v čase kedy taká kríza v oblasti vozňov zďaleka nebola. Dnes máme situáciu odlišnú, namiesto toho Bpmz môže ísť nič alebo B, navyše v Bpmz sa sedí podstatne pohodlnejšie - samozrejme nepočítam ľudí 190+ a tiež ľudovo zvaných český vorvaň- všetci vážiaci viac ako 85 kg
Sobota, 01. července 2023 - 16:29:28  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 1511
Registrován: 3-2011
Pezos: za kvóty na slovenskú hudbu ďakujte vtedajšiemu ministrovi Maďaričovi, to je jeho iniciatíva. Dva či tri roky nazad strana SaS navrhla zrušenie týchto kvót, čo neprešlo. Druhý krát teda možno poďakovať poslancom vtedajších vládnych strán.
Aspoň na stanici Regina KE podľa slov niektorého jej pracovníka hrajú v pomere 2 slovenské pesničky, jednu českú a jednu zahraničnú. Na stanici Vlna je relácia zameraná iba na české a slovenské hity, stanica Melody má víkendové vysielanie len s ČS hudbou.
E pericoloso sporgersi - Nicht hinauslehnen - Не высовываться - Ne pas se pencher au dehors

Sobota, 01. července 2023 - 17:42:16  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 37
Registrován: 2-2021
V čase budovania komunizmu sa v Čechách znalosť slovenského jazyka a na Slovensku znalosť českého jazyka nepovažovala za znalosť cudzieho jazyka, takže bol v oboch krajinách jazyk jeden ako druhý a bolo vybavené.
Sobota, 01. července 2023 - 18:15:15  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 648
Registrován: 2-2018
Velky_sef: Je zcela normální věc, že manipulátoři se při “diskuzi” snaží vtělit svůj vlastní problém/nedostatek a zrcadlit ho do protistrany. Když jsem si teď přečetl opakovaně několik Vašich posledních příspěvků, osobně je považuju za slátaninu pátýho přes devátý, jediným společným prvkem je značná nálož patosu… Že český nacionalismus vysává ze Slovenska i budoucí studenty VŠ na úkor lokálních… Twl, taková absurdita (#facepalm) [crazy]!
Sobota, 01. července 2023 - 21:41:32  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 5387
Registrován: 4-2003
Velky_sef:
"pokutu dostane len ten, kto neprelozi rozpravku pre deti do 12 rokov a potom veci týkajúce sa štátu, bezpečnosti a zdravia."
Pokuta za reality show "Zhubni, nebo přiber" s českým dabingem. Tak si říkám, jestli tahle reality show je pohádka, nebo se týká státu či bezpečnosti. No viděl bych to na to zdraví, když je to o hubnutí.
Velky_sef:
"takže tento argument padá"
Argument? Jaký argument? A odkud kam padá? Já pouze korigoval Zámčanovy bláboly. Vaše etuda o vysokých školách je tak poněkud od věci.
železnice » lokomotivy.euweb.cz | MHD Brno & Olomouc » tramvaj.wz.cz | vojenská jeskyně Výpustek a jiné podzemí » vypustek.czweb.org
Neděle, 02. července 2023 - 00:10:03  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 2109
Registrován: 7-2017
Doktor:
"Velky_sef:
"pokutu dostane len ten, kto neprelozi rozpravku pre deti do 12 rokov a potom veci týkajúce sa štátu, bezpečnosti a zdravia."Pokuta za reality show "Zhubni, nebo přiber" s českým dabingem. Tak si říkám, jestli tahle reality show je pohádka, nebo se týká státu či bezpečnosti. No viděl bych to na to zdraví, když je to o hubnutí.
Velky_sef:
"takže tento argument padá"Argument? Jaký argument? A odkud kam padá? Já pouze korigoval Zámčanovy bláboly. Vaše etuda o vysokých školách je tak poněkud od věci."
Clovece, jedna pokuta aj to niekedy spred 10 rokov, to je skutocne vypovedne.
K mojmu prispevku o VS, realne by ceske VS bez slovenskych studentov klesli v medzinarodnych rebrickoch, lebo prave ich mnozstvo umoznuje vysoke umiestnenie, preto investuju tolko do marketingu, realne to potom zalezi od skol resp fakult- na Slovensku casto skola dostava bohuzial na frak vdaka tomu, ze vo vedeni sedia karieristi neschopni posuvat skolu fakultu vpred- ale je to aj v CR, ci uz pripad Sevcik na VSE alebo Konvalinka ako rektor CVUT.
Al4one- odporucam lepsie citat moje prispevky, precitat 3-4x poriadne sa zamysliet- pretoze vas prispevok od zaciatku do konca je totalne mimo [uhoh]
Neděle, 02. července 2023 - 01:49:11  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 5388
Registrován: 4-2003
Velky_sef:
"jedna pokuta aj to niekedy spred 10 rokov, to je skutocne vypovedne."
Nikoliv jedna, článek zmiňuje dvě pokuty. A vypovídající to je, protože to jasně vypovídá, že pokuty se udělují i mimo vámi vyjmenované případy. Vašimi slovy – takže tento argument padá.
Velky_sef:
" realne by ceske VS bez slovenskych studentov klesli v medzinarodnych rebrickoch"
Objasnění o padajícím argumentu se očividně nedočkám, zato pokračují řeči o VŠ, které jsou opět až autisticky zcela mimo souvislosti, v kterých byly VŠ do diskuze vtaženy.

Mimochodem, jak by měly VŠ klesnout v žebříčcích, pokud by místo slovenských studentů obsadili místa studenti čeští? Zkuste, prosím, stručně a hlavně k věci. Podíl zahraničních studentů zohledňují systémy QS a THE, a to jako naprosto marginální atribut s minimální váhou. ARWU to nezohledňuje vůbec. A ruku na srdce – trvající homogenní příliv slovenských studentů na české VŠ nebude asi úplně v duchu představ hodnotících systémů o mezinárodní výuce.
železnice » lokomotivy.euweb.cz | MHD Brno & Olomouc » tramvaj.wz.cz | vojenská jeskyně Výpustek a jiné podzemí » vypustek.czweb.org
Neděle, 02. července 2023 - 09:54:05  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 283
Registrován: 7-2017
šovinista Doktor vaše velkopanské bláboly netreba ani korigovať vypovedajú o Vašom mentálnom svete nadradenosti a schopnosti sa hádať o hovne....Kde aké zákony platia nie je Vaša vec , nestarajte sa do toho iste máte vo svojej krajine dosť vlastných problemov.....kedže na slovenských kanaloch bežia často české filmy serialy v češtine , na rozdiel od českých kde slovenské sú raritou....vy tu budete sa oháňať nejakou jednou pokutou.....že ste dokázali čo? Vy ste zamrzli niekde 30 rokov dozadu a Vaše pomýlené myslenie už si zoberiete do hrobu.

ak som písal o biznise pre ČR od slovenských študentov nemal som na mysli školné, ale jednoduchý fakt že slovenskí študenti zaplnia diery po českých študentoch ktorí tiež študujú kde kade po svete .....sú to vítaní imigranti jazykovo , kultúrne rýchlo asimilovatelní...
Neděle, 02. července 2023 - 10:28:20  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 5389
Registrován: 4-2003
Zámčan:
"vy tu budete sa oháňať nejakou jednou pokutou.....že ste dokázali čo?"
Co jsem tím dokázal a že nešlo jen o jednu pokutu, zmiňuji o příspěvek výše. Když nejste s to pochopit obsah sdělení – což očividně není váš jediný problém – požádejte někoho lucidnějšího o vysvětlení.
Zámčan:
"ale jednoduchý fakt že slovenskí študenti zaplnia diery po českých študentoch"
Pokud je to dle vás fakt, pak pro vás nebude problém doložit, na základě čeho to tvrdíte. Já jen, že vzhledem k přetlaku zájemců o studium na VŠ ty díry nevidím. Tak jsem zvědavý na vaše argumenty.
železnice » lokomotivy.euweb.cz | MHD Brno & Olomouc » tramvaj.wz.cz | vojenská jeskyně Výpustek a jiné podzemí » vypustek.czweb.org
Neděle, 02. července 2023 - 10:48:12  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 284
Registrován: 7-2017
Doktor ako vždy nie je dôležité aká je realita že české programy filmy, serialy sa nedabujú ale to že niekto dostal niekedy pokutu....

vy exaktný mudrc vôbec nepochybujem o tom že českí študenti by dokázali zaplniť miesto po slovenských.....len akí že?
České fakulty si samozrejme vyberajú kvalitu ( čo je samozrejmé)......Keby to bolo pre ČR nevýhodné, dávno by dohodu so SR zrušila.....a teraz rozprávky že je to z dobrej vôle.....
Neděle, 02. července 2023 - 11:46:17  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 5390
Registrován: 4-2003
Zámčan:
"Keby to bolo pre ČR nevýhodné, dávno by dohodu so SR zrušila"
Ehm, jakou dohodu? Na VŠ může studovat kdokoliv, odkudkoliv, kdo splní přijímací kritéria. A pokud bude absolvovat výuku v českém jazyce, pak i bezplatně.
Zámčan:
"ako vždy nie je dôležité aká je realita že české programy filmy, serialy sa nedabujú ale to že niekto dostal niekedy pokutu"
A co že má být pointou? Až najdete někoho, kdo vám bude vysvětlovat obsah sdělení, poproste ho, aby i za vás psal komentáře. Vaše vyjadřování je zmatené, plné pravopisných chyb. Vážně čekáte, že vás někdo bude brát vážně, když neovládáte ani elementární dovednosti základní školy?
železnice » lokomotivy.euweb.cz | MHD Brno & Olomouc » tramvaj.wz.cz | vojenská jeskyně Výpustek a jiné podzemí » vypustek.czweb.org
Neděle, 02. července 2023 - 12:04:15  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 285
Registrován: 7-2017
Doktor napr že so slovenským bakalárom môže študovať na českej vysokej škole dalej....

a čo sa týka kádrovania "slovenštiny" to sa hádajte so svojou svokrou.....predpokladám že pointu nepochopíte...takže len krátko Vráť sa do hrobu...
Neděle, 02. července 2023 - 12:26:57  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 5391
Registrován: 4-2003
Zámčan:
"napr že so slovenským bakalárom môže študovať na českej vysokej škole dalej "
A s českým může pokračovat kupříkladu v Rakousku. Takže znovu – o které konkrétní dohodě Česka se Slovenskem mluvíte?
Zámčan:
"a čo sa týka kádrovania "slovenštiny""
Je dobře, že slovenštinu dáváte do uvozovek, protože nazývat vaši hatmatilku slovenštinou, to by se Štúr v hrobě obracel.
železnice » lokomotivy.euweb.cz | MHD Brno & Olomouc » tramvaj.wz.cz | vojenská jeskyně Výpustek a jiné podzemí » vypustek.czweb.org
Neděle, 02. července 2023 - 12:35:22  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 2110
Registrován: 7-2017
Doktor:
"Velky_sef:
"jedna pokuta aj to niekedy spred 10 rokov, to je skutocne vypovedne."Nikoliv jedna, článek zmiňuje dvě pokuty. A vypovídající to je, protože to jasně vypovídá, že pokuty se udělují i mimo vámi vyjmenované případy. Vašimi slovy – takže tento argument padá."


Nepada, pretoze su to tri pokuty, stare minimalne 7 rokov- co by sme mohli interpretovat aj tak, ze to rade niekto nahlasil- pretoze vtedy rada konat musi- pokuty vo vyske 200 eur, 1000 eur...
Samozrejme, zakon je blbost, predpokladam, ze je to zase kvoli Madarom. Kolko serialov bezi v CR so slovenskym dabingom ci neprelozenych?

Velky_sef:
" realne by ceske VS bez slovenskych studentov klesli v medzinarodnych rebrickoch"Objasnění o padajícím argumentu se očividně nedočkám
:

" které jsou opět až autisticky zcela mimo souvislosti, v kterých byly VŠ do diskuze vtaženy.

Mimochodem, jak by měly VŠ klesnout v žebříčcích, pokud by místo slovenských studentů obsadili místa studenti čeští? Zkuste, prosím, stručně a hlavně k věci. Podíl zahraničních studentů zohledňují systémy QS a THE, a to jako naprosto marginální atribut s minimální váhou. ARWU to nezohledňuje vůbec. A ruku na srdce – trvající homogenní příliv slovenských studentů na české VŠ nebude asi úplně v duchu představ hodnotících systémů o mezinárodní výuce."
Ceski studenti nie su oznaceni za zahranicnych a okrem nich by kleslo aj medzinarodne renome, realne byt tak univerzity stratili minimalne 100 miest.
No tie dovody som pisal uz vyssie, jednak je to marketing, ktory robia ceske VS na Slovensku- tych reklam v TV casopisoch a bilboardoch su stovky. Potom je to tiez nizsi pocet miest na slovenskych skolach a tiez existencia niektorych vyvolanech, ktori maju pocit, ze oni budu rozhodovat, kto sa na skolu dostane- ale tito uz pomaly miznu. Posledny dovod je urcite viac moznosti na prax, absencia zaverecnej prace a dalsie dovody. Nepopieram, ze v oblasti mediciny je vyuka kvalitnejsia, v inych odboroch taky rozdiel nie je a dokonca neplati, ze v CR su vsetky fakulty lepsie- co napriklad CR pomaha ja vacsi pocet SSC, tych v Kosiciach vela nie je a vychodniar sa kvoli tomu do Bratislavy trepat nebude, ked ten pomer cena vykon je tam lepsi. Kazdopadne Slovensko najviac doplaca na regionalitu- CR ma vyhodu vyspelych regionov okolo, kdezto Slovensko mimo Rakuska ma okolo chudobnejsie regiony- Moravu, okrem Budapesti prakticky cele Madarsko, Zakarpatsku Ukrajinu a juh Polska, kde je to trochu lepsie okolo Oravy. Jednoducho sme periferia a tak skoro sa to nezlepsi.

(Příspěvek byl editován uživatelem Velky_sef.)
Neděle, 02. července 2023 - 13:41:49  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 5392
Registrován: 4-2003
Velký šéfe, bez urážky, vy trpíte poruchou autistického spektra či něčím obdobným? Zámčan je jednoduchý prosťáček, u něj je plácání nesouvisejících hloupostí pochopitelné, no vy jedete ve stejném duchu jako on. Jak si vysvětlit vaši absolutní neschopnost věcně reagovat a umanuté opakování zcela irelevantních záležitostí?
železnice » lokomotivy.euweb.cz | MHD Brno & Olomouc » tramvaj.wz.cz | vojenská jeskyně Výpustek a jiné podzemí » vypustek.czweb.org
Neděle, 02. července 2023 - 17:18:44  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 2111
Registrován: 7-2017
Doktor:
"Velký šéfe, bez urážky, vy trpíte poruchou autistického spektra či něčím obdobným? Zámčan je jednoduchý prosťáček, u něj je plácání nesouvisejících hloupostí pochopitelné, no vy jedete ve stejném duchu jako on. Jak si vysvětlit vaši absolutní neschopnost věcně reagovat a umanuté opakování zcela irelevantních záležitostí?"
Skor mam pocit, ze vy trpite nejakym mindrakom, ked vytiahnete 2-3 smiesne pokuty a argumentuje, ze cez nieco nejde vlak, pritom je vysledok evidentny- na ten zakon kazdy pecie (ma ho hlboko niekde a jeho vymahanie je cisto zavisle od nahlasovania Rade pre vysielanie...)
Podobne skoly, tvrdite, ze odchod slovenskych studentov by ceskym skolam neuskodil- realita je taka, ze v rebrickokoch by sa prepadli o desiatky resp stovky miest a preto aj vela skol investuje do marketingu. Realne taky rozdiel celkovo medzi CR a SR univerzitami nie je, ale ceske maju silnejsi marketing a uz aj zauzivane reci, ze su lepsie- co uz nutne nemusi vzdy platit.
Realne ty nasi studenti maju pokojne na to studovat aj na lepsich univerzitach- ale uz je tam jazykova bariera a hlavne neznalost prostredia- co pri CR univerzitach nehrozi.
Pondělí, 03. července 2023 - 17:59:29  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 3469
Registrován: 12-2007
Pre zmenu niečo z rodnej hrudy:
Pondělí, 03. července 2023 - 19:12:55  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 1738
Registrován: 3-2013
Nevím, ale dle mého soudu jazyková bariéra znamená, že student (jakékoli národnosti),NEMÁ na to studovat na lepších univerzitách. Prostě dostatečná znalost jazyka je první předpoklad pro studium na zahraniční VŠ.
Což samozřejmě není podmínka v případě slovenských studentů studujících v ČR.
Pondělí, 03. července 2023 - 19:41:55  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 5393
Registrován: 4-2003
Velký šéfe, uložené pokuty – bez ohledu na jejich počet a výši – jasně vyvrací vaše tvrzení, že se za to pokuty neukládají, respektive ukládají pouze ve vámi vyjmenovaných případech. Tak už to konečně přijměte. Otitulkování reklamy na pivo a slovenský dabing nových filmů a seriálů namísto dříve běžného nakupování děl s českým dabingem rovněž jasně popírá váš výrok, že na ten zakon kazdy pecie. Každý očividně ne.

Neříkal jsem, že by odchod slovenských studentů českým VŠ neuškodil, jak mi podsouváte. Jen jsem po vás chtěl kvantifikovat vaše tvrzení o poklesu VŠ v žebříčcích, zejména v kontextu toho, že podíl zahraničních studentů nepatří k hodnoticím atributům, případně je to atribut s naprosto minimální vahou. Nedočkal jsem se, vy jedete dál svoji zaseklou desku.
Velky_sef:
"Realne ty nasi studenti maju pokojne na to studovat aj na lepsich univerzitach- ale uz je tam jazykova bariera"
Pokud je cizí jazyk bariérou, pak na to ti studenti očividně nemají. Jazyková vybavenost patří k základním předpokladům studia na prestižních univerzitách.
železnice » lokomotivy.euweb.cz | MHD Brno & Olomouc » tramvaj.wz.cz | vojenská jeskyně Výpustek a jiné podzemí » vypustek.czweb.org
Pondělí, 03. července 2023 - 20:47:00  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 2112
Registrován: 7-2017
Kedze jazykova vybavenost Slovakov je lepsia nez v CR, tak to upravim, ze uprednostia zname prostredie a su zbytocne zdrzanlivi, pretoze maju na to studovat na lepsich univerzitach nez v CR.

Doktor, nebudem vas presvedciat, ze Zem nie je plocha, ak si to myslite, tak vas v tom pokojne necham zit.
Pondělí, 03. července 2023 - 22:00:57  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 5394
Registrován: 4-2003
Velký šéfe, nemusíte mě přesvědčovat o kulatosti Země. Bohatě by stačilo, kdybyste dokázal argumentačně podložit svá tvrzení. Zatím se tak neděje, případně jsou vaše výroky rovnou vyvráceny jako nepravdivé.
železnice » lokomotivy.euweb.cz | MHD Brno & Olomouc » tramvaj.wz.cz | vojenská jeskyně Výpustek a jiné podzemí » vypustek.czweb.org
Miroslav_ Zikmund
Úterý, 04. července 2023 - 13:17:27  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 1958
Registrován: 2-2016
MacaCZ : v "dopravním sedle" = především v noci postačuje jedna souprava, dělat extra oběh pro čtyřčlánkovou by bylo zbytečné, stejně byste jich potřeboval několik ... Podobně ekonomicky nesmyslně se v časném ránu / pozdní noci provozují dvě spojené zubatice, sic by pro frekvenci postačila jedna ... U té čtyřčlánkové by patrně musely být z hlediska trakční dynamiky a adheze dvě pohonné jednotky.
Miroslav_ Zikmund
Úterý, 04. července 2023 - 14:43:52  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 1959
Registrován: 2-2016
drahar : nejen v "čase budování ..." ale i za první republiky tohle nikdo neřešil.
Dědeček, jako válečný veterán (dnešní terminologií) I. světové války, po skončení Učitelského ústavu (dnes Pedagogická fakulta) dostal jako "středoškolský profesor" svojí první umístěnku na gymnázium v Užhorodě ...

Úředním jazykem byla v ČSR / ČSSR (ČSFR) čeština a slovenština. KURSBUCH se za "bolševika" vydával střídavě česky a slovensky (to "blá blá" na zeleném papíře, žlutá a růžová část - ty byly u krsbuchových tabulek částečně poznámkovány česky, částečně slovensky), bílé traťové tabulky měly poznámky v "národním jazyce" s výjimkami - Bohumín - Čadca - Žilina, Hranice n.M. - Púchov, Brno - TT česky, VnM - Myjava - NMV, VnM - Kúty, BV - BA slovensky.

Slovenské vzdělání se v Česku akceptuje, i když se bude jednat o absolventa maďarského gymnázia = maturita jako povinná kvalifikace (???) potřebná pro výkon funkce strážníka obecní / městské policie.

O dabování pohádek do slovenského jazyka si lze myslet svoje, za éry společného státu se nedabovalo a zjevně to malým Slovákům neškodilo a pohádkám rozuměli ... Nicméně je to vůle vládnoucí třídy zastoupená většinou 150 poslanců Národní rady Slovenské republiky "povýšená na zákon".

Na Právnické fakultě v Praze přednášel na katedře státního práva doc. JUDr. ing. Ján Grónský, CSc. ve slovenštině, přesněji řečeno ve slovenčeštině ...

Jako štiplístek jsem při přejezdu moravsko-slovenské hranice vždy měnil komunikační jazyk s cestující klientelou ...
Jef
Úterý, 04. července 2023 - 15:14:41  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 6431
Registrován: 5-2002
Miroslav_ Zikmund:
"
Na Právnické fakultě v Praze přednášel na katedře státního práva doc. JUDr. ing. Ján Grónský, CSc. ve slovenštině, přesněji řečeno ve slovenčeštině ...
"
Potvrzuji výuku v jakémsi hybridním jazyce. Jen upřesním, že pan Gronský, ač dlouholetý pedagog právnické fakulty, není JUDr.
Heslo na wikipedii uvádí "doc. Dr. Ing. Ján Gronský, CSc.", přičemž to Dr. znamená RSDr.
Za mých studií v 90. letech si to RSDr. ještě hrdě psal, takže byl asi poslední, o kom vím, že si tento titul uváděl (snad ještě kromě některých politiků a kandidátů KSČM).
Úterý, 04. července 2023 - 22:17:12  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 5395
Registrován: 4-2003
Miroslav_ Zikmund:
"za éry společného státu se nedabovalo a zjevně to malým Slovákům neškodilo a pohádkám rozuměli"
Nezapomínejme, že existoval český okruh a slovenský okruh ČST s rozdílným programem a samozřejmě i rozdílným převažujícím jazykem vysílání.
Miroslav_ Zikmund:
"O dabování pohádek do slovenského jazyka si lze myslet svoje"
Zrovna vysílání pro nejmenší ve slovenštině bych chápal. V sousedství žila sociálně vyloučená rodina, kdy matka výchově dětí moc nedávala a nejmladší dceru vychovávala televize, kde sledovala dětské kanály v češtině. A televize ji v podstatě učila i mluvit. A tak malá Laura namísto rodné slovenštiny mluvila česky, protože to byl jazyk, se kterým byla v největším kontaktu.
Jef:
"Za mých studií v 90. letech si to RSDr. ještě hrdě psal, takže byl asi poslední, o kom vím, že si tento titul uváděl"
Pamatuji jednoho takového ještě v druhé půli první dekády tohoto milénia. V jedné nejmenované posádce řešil právní záležitosti "pan doktor". Rovněž jsem předpokládal, že JUDr., no jak jsem následně zjistil, tak RSDr., což uváděl na všech listinách.
železnice » lokomotivy.euweb.cz | MHD Brno & Olomouc » tramvaj.wz.cz | vojenská jeskyně Výpustek a jiné podzemí » vypustek.czweb.org
Středa, 05. července 2023 - 22:40:35  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 286
Registrován: 7-2017
Zikmund rozprávky sa vždy dabovali...netvrdím že všetky ,klasiky niekde od 12 rokov už nie, ale napr čo vám hovorí Kremienok a Chocholúšik......aj klasické zahraničné rozprávky ako Miazgovci, Mrázik atd boli nadabované česky aj slovensky takže tento úzus platil aj za ČSSR
Čtvrtek, 20. července 2023 - 19:42:15  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 173
Registrován: 4-2021
Dobrý den, neví někdo, zda-li nemá být v blízké době nějaká jízda s retro zubačkou 405.95?
Miroslav_ Zikmund
Pátek, 21. července 2023 - 14:27:18  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 1985
Registrován: 2-2016
Jef : Podle odkazu :

https://www.prf.cuni.cz/detail-cloveka/51

má také titul JUDr.
Sobota, 22. července 2023 - 18:05:49  
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 287
Registrován: 7-2017
k tomu pánovi ak si píše aktívne madarčinu nebude ani Slovák, Slovák sa nedokáže naučiť sám od seba aktivne hovoriť madarsky, čo nedokáže väčšina národov v Europe ....jedine dokáže madarčine rozumieť, nie správne vyslovovať so správnym prízvukom