| Autor |
Příspěvek |
242_216__0
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 1155
Registrován: 3-2007
| | Odesláno Pondělí, 16. května 2011 - 21:22:41 | 
|
MZ:
Dovol abych opravil tvé slovo nejspíš, osobně jsem tu náhradu z Hosína viděl, jak projela Nemanice. |
Radar007
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 94
Registrován: 7-2010
| | Odesláno Pondělí, 16. května 2011 - 21:56:40 |
|
Cempírek Jaroslav: Nádhera  !! Děkuji za pěkné fotky. |
Trojaz
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 952
Registrován: 12-2006
| | Odesláno Pondělí, 16. května 2011 - 22:19:17 |
|
Návrat patráků:
Zcela obnoven je interiér vozů, které mají přetěsněná okna, kompletně vyměněné obložení stěn i stropů, novou protiskluzovou podlahu a látkové potahy sedadel. Novou povrchovou úpravu dostaly i všechny kovové součásti v interiéru
Jo povrchovou úpravu kovových částí dostal, v naší fabričce - od sedaček, přes popelníky až po nosiče zavazadel - sotva se celej vagón vejde do náklaďáku
|
Martin_zlivský
Administrátor
Číslo příspěvku: 61072
Registrován: 4-2003
| | Odesláno Pondělí, 16. května 2011 - 22:27:15 |
|
LDM:
Oproti úklidu na ONJ je to stále slabý, ale minimálně v ČB (nevím jak jinde, pokud se ve Velenicích vůbec uklízí...) se situace zlepšila a u Bdt je problém hlavně v technickém stavu.
242_216__0:
A to jindy za obdobných podmínek ani +100 nestačí. 
Netradičně byl dneska řazen i 923 a 921. Na 923 míto Btee už pár dní jezdí B a dnes navíc i nějaké A v Najbrtu (že by opět 099?), na konci R 921 pak velkej hytlák.
Karotenovič Carotsson s mrkvistorovou regulací z Mrkvanova: Nejdokonalejším geometrickým útvarem je mrkvoid!
Hledáte nejlepší zvuk na síti?   www.danceradio.cz
|
|
BmbČ
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 3770
Registrován: 1-2007
| | Odesláno Pondělí, 16. května 2011 - 22:49:58 |
|
Ve finále o nejhezčí nádraží se objevil i Holubov.
http://cestovani.idnes.cz/tohle-je-10-nejhezcich-nadrazi-v-cesku- pro-rok-2011-zvolte-viteze-pts-/igcechy.aspx?c=A110510_121354_igc echy_tom
Tato soutěž existuje snad už od roku 1965, kdy Ministerstvo dopravy vypsalo anketu „Hledáme nejhezčí nádraží“. V Provozním oddílu Č. Budějovice, tehdy řídící železniční provoz zhruba na území Jč. kraje, se do soutěže přihlásilo 32 stanic.
| Skutkové předkův buďtež chloubou i výstrahou potomkům! |
|
Pépa_rákos
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 7541
Registrován: 1-2006
| | Odesláno Úterý, 17. května 2011 - 00:44:33 |
|
Tak noční 363 502
|
Zdeněk
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 4328
Registrován: 11-2003
| | Odesláno Úterý, 17. května 2011 - 01:16:30 |
|
Pépa_rákos: pěkný, ale proč nemaji čísla na čelech?
23. ledna 1843 získal Jan Jakub Rad patent na kostkový cukr
28. října 1895 byla otevřena trať Dívčice – Netolice, 26. února 2011 zde byla zastavena osobní doprava...
Muj web |
|
Paveldacicky
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 1251
Registrován: 5-2007
| | Odesláno Úterý, 17. května 2011 - 09:04:46 |
|
Pépa_rákos:i mě se to líbí,ale proč nemá číslo ani na boku? |
Koudy
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 3332
Registrován: 3-2004
| | Odesláno Úterý, 17. května 2011 - 09:36:37 |
|
Na boku číslo má (ale jen dlouhý UIC).
Ať máme dost sil přestát věci, které přijdou...
|
|
Sukafon534
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 186
Registrován: 6-2010
| | Odesláno Úterý, 17. května 2011 - 10:02:54 |
|
Čísla asi nemají ,protože jsou na testování a na to nesmí mít zatím čísla a taky protože ještě nemají povolení pro pravidelný provoz.. |
Koudy
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 3334
Registrován: 3-2004
| | Odesláno Úterý, 17. května 2011 - 12:46:01 |
|
A 380tky u Carga to povolení měly? Že to číslo mají už z výroby
Ať máme dost sil přestát věci, které přijdou...
|
|
Cempírek Jaroslav
Neregistrovaný host
Odeslán z: 85.70.250.76
| | Odesláno Úterý, 17. května 2011 - 14:19:03 |
|
Pro moderátora, tu S 499.1 jsem bohužel v ČB ani okolí nevyfotil. Zachytil jsem jí všehovšudy jen 3x. Ty fotky jsou pro pořádek umístěné v sekci "laminátky". |
Rob
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 595
Registrován: 1-2005
| | Odesláno Úterý, 17. května 2011 - 14:29:40 |
|
Cempírek Jaroslav: nádherné fotky z Tábora a Veselí!!! Člověk rád zavzpomíná. 
Dovolil jsem si dát na ně odkaz také do vlákna tratě 220. |
Myšák_tom
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 580
Registrován: 10-2010
| | Odesláno Úterý, 17. května 2011 - 17:01:01 |
|
BmbČ: A koukám i Horažďovice předměstí ... |
749.241
Neregistrovaný host
Odeslán z: 85.162.110.133
| | Odesláno Úterý, 17. května 2011 - 19:42:27 |
|
Šukafone,šukafone...co štěk, to perla.  |
BmbČ
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 3772
Registrován: 1-2007
| | Odesláno Úterý, 17. května 2011 - 21:17:15 |
|
Dnes, před 57 lety, byla u ČSD ve vnitrostátním provozu zrušena 1. vozová třída.
| Skutkové předkův buďtež chloubou i výstrahou potomkům! |
|
BmbČ
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 3773
Registrován: 1-2007
| | Odesláno Úterý, 17. května 2011 - 21:55:27 |
|
Oprava výše uvedeného.  To to letí to to letí - bylo to už před 58 lety. Omluva.
Ale pamětníci si určitě vzpomenou, že dnes před osmi lety uspořádaly ČD ve spolupráci s Jihočeským krajem a spolkovou zemí Dolní Rakousko u příležitosti blížícího se referenda a následného možného vstupu ČR do EU jízdu vlaku z Č. Budějovic do Vídně za symbolické jízdné 1 euro. 200 ks jízdenek daných k prodeji neuspokojilo mimořádný zájem veřejnosti...
| Skutkové předkův buďtež chloubou i výstrahou potomkům! |
|
Plešoun
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 2113
Registrován: 9-2005
| | Odesláno Středa, 18. května 2011 - 21:44:50 |
|
Počátek: 18.05.2011 20:08
Střet vlaku s automobilem ve stanici Hluboká nad Vltavou-Zámostí
|
Martin_zlivský
Administrátor
Číslo příspěvku: 61092
Registrován: 4-2003
| | Odesláno Středa, 18. května 2011 - 21:56:57 |
|
Cože??  To tam někdo spadl z rampy nebo se snad otáčel a vjel pod osobák, co tam asi jako jedinej jezdí po krajní koleji?
I tak by to těžko zablokovalo všechny koleje. 
Jinak přesuny vozů pokračují, na R 921 jelo za HV navíc jedno Ds a jedno B (Najbrt).
Předchozím modrým Ačkem bylo A 099 - patronováno jako budějcké.
Karotenovič Carotsson s mrkvistorovou regulací z Mrkvanova: Nejdokonalejším geometrickým útvarem je mrkvoid!
Hledáte nejlepší zvuk na síti? www.danceradio.cz
|
|
Koudy
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 3339
Registrován: 3-2004
| | Odesláno Středa, 18. května 2011 - 22:48:45 |
|
Třeba se jen někdo od Hosína netrefil do podjezdu a vzal to rovně 
Ať máme dost sil přestát věci, které přijdou...
|
|
Bílý_petr
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 1054
Registrován: 7-2005
| | Odesláno Středa, 18. května 2011 - 23:06:52 |
|
Tak to tu zase trochu vytapetuju fotkama ze vcerejska:
|
BmbČ
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 3777
Registrován: 1-2007
| | Odesláno Středa, 18. května 2011 - 23:51:59 |
|
Bílý_petr: Paráda.
Ty plechový válce, a to bych se možná i vsadil, že to jsou přípravky na betonování základů PHS.
| Skutkové předkův buďtež chloubou i výstrahou potomkům! |
|
BmbČ
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 3779
Registrován: 1-2007
| | Odesláno Čtvrtek, 19. května 2011 - 21:01:52 |
|
Je to tu jakési mrtvé, tak aspoň jedna akce k dnešnímu dni.
19. května 1869 přijela první parní lokomotiva s vozy naloženými štěrkem do Borovan. 
| Skutkové předkův buďtež chloubou i výstrahou potomkům! |
|
Mibl
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 3878
Registrován: 6-2005
| | Odesláno Pátek, 20. května 2011 - 08:18:39 |
|
Dám to i sem:
Výlety po Vltavě přijdou stát na miliardy, EU je nedá
| 1899-2009 - 110 let blatenských lokálek! |
|
BmbČ
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 3780
Registrován: 1-2007
| | Odesláno Pátek, 20. května 2011 - 08:58:46 |
|
Nedá EU, vytáhnou je z nás...  Ve zlodějským Česku to ani jinak nejde.
| Skutkové předkův buďtež chloubou i výstrahou potomkům! |
|
Martin_zlivský
Administrátor
Číslo příspěvku: 61106
Registrován: 4-2003
| | Odesláno Pátek, 20. května 2011 - 09:56:03 |
|
Jak kdyby ty peníze z EU naše nebyly (minimálně v tom smyslu, že se daly použít za menší nesmysl).
Karotenovič Carotsson s mrkvistorovou regulací z Mrkvanova: Nejdokonalejším geometrickým útvarem je mrkvoid!
Hledáte nejlepší zvuk na síti? www.danceradio.cz
|
|
Pépa_rákos
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 7546
Registrován: 1-2006
| | Odesláno Pátek, 20. května 2011 - 10:33:28 |
|
Dnes ...
750 701 - 1243
750 702 - 1245
750 703
750 704 - 1242/49 |
Martin_zlivský
Administrátor
Číslo příspěvku: 61111
Registrován: 4-2003
| | Odesláno Pátek, 20. května 2011 - 10:56:46 |
|
Máš to nějak divně, 701 před chvílí jela na 1244, na 1243 byla 703.
Karotenovič Carotsson s mrkvistorovou regulací z Mrkvanova: Nejdokonalejším geometrickým útvarem je mrkvoid!
Hledáte nejlepší zvuk na síti? www.danceradio.cz
|
|
Pépa_rákos
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 7549
Registrován: 1-2006
| | Odesláno Pátek, 20. května 2011 - 11:24:28 |
|
Jo tak to bude ...  |
Martin_zlivský
Administrátor
Číslo příspěvku: 61114
Registrován: 4-2003
| | Odesláno Pátek, 20. května 2011 - 14:31:53 |
|
V Budějcích další Janozou "opracované" B - B249 20-41 742.
Na provizorní boudu dolepena nálepka St4. 
U Mercury opět nejen nejdou eskalátory, ale mizel i poslední strom, co tam ještě přežíval.
To bylo slibů a vizualizací plných zeleně. 
Naopak na náspu vyrůstají první betonové opěry pro PHS.
Karotenovič Carotsson s mrkvistorovou regulací z Mrkvanova: Nejdokonalejším geometrickým útvarem je mrkvoid!
Hledáte nejlepší zvuk na síti? www.danceradio.cz
|
|
Pépa_rákos
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 7555
Registrován: 1-2006
| | Odesláno Pátek, 20. května 2011 - 15:04:16 |
|
242 283 Os 2161 ...
|
Union_pacific
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 994
Registrován: 11-2009
| | Odesláno Pátek, 20. května 2011 - 16:07:37 |
|
Vzpomínáme  ......
|
Bílý_petr
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 1056
Registrován: 7-2005
| | Odesláno Pátek, 20. května 2011 - 20:58:36 |
|
Union_pacific - pekny ;-(
tak sem dam neco z vcerejsiho skorovecerniho provozu na severni zastavce:
|
Bílý_petr
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 1057
Registrován: 7-2005
| | Odesláno Pátek, 20. května 2011 - 21:45:22 |
|
Union_pacific - z kteryho je to roku?
|
BmbČ
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 3781
Registrován: 1-2007
| | Odesláno Pátek, 20. května 2011 - 21:48:37 |
|
Martin_zlivský: U eskalátoru pro směr nahoru došlo k jeho destrukci v horní části, která byla (je?) oproti minulým poruchám viditelná. Se zelení u MC to stálo už od počátku za nic. Snad za měsíc od výsadby nějaký ovád hned a úplně zničil jeden z vysazených stromků, asi po roce zohyzdil další, který neměl čas se ani po dalším roce vzpamatovat a byl "doražen"  Dneska se tam odpoledne válela na chodníku nějaká expertní bába a to takovým způsobem, že při práci záchranky musela asistovat policie. Je to tam čím dál horší. Kolik lidí somruje cigaretu ani nepočítám...
| Skutkové předkův buďtež chloubou i výstrahou potomkům! |
|
Bardotka_749
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 669
Registrován: 10-2008
| | Odesláno Pátek, 20. května 2011 - 21:58:18 |
|
něco málo z dnešní šotby:
| Bardotka - co je víc? :-) |
|
Nekran
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 168
Registrován: 7-2009
| | Odesláno Pátek, 20. května 2011 - 22:04:12 |
|
ad MZ:
U Mercury opět nejen nejdou eskalátory,
tak nevím ale v cca 16:02 jsem eskalátorem vyjímečně vyjel nahoru, Ale už jsem byl duševně připraven sebrat francku (francouská hůl) a vylejzat po těch schodech zase po svých. Vzhledem k výšce schodu žádná srannda,ale přecházet od Grandu k Mercury si nerisknu. |
Union_pacific
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 996
Registrován: 11-2009
| | Odesláno Pátek, 20. května 2011 - 22:07:38 |
|
Bílý_petr 16.září 2002,
a ještě přidám jednu starší, před ČB.....
7.3.2000 |
BmbČ
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 3782
Registrován: 1-2007
| | Odesláno Pátek, 20. května 2011 - 22:13:03 |
|
Union_pacific:
Pěkné, teď už vskutku historické foto myčky.
Stavba nových kartáčů je na obzoru.
Pépa:
Kde je letos sekáč? Začíná to tam oproti loňsku jaksi džunglovatět.
| Skutkové předkův buďtež chloubou i výstrahou potomkům! |
|
Bardotka_749
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 671
Registrován: 10-2008
| | Odesláno Pátek, 20. května 2011 - 22:28:21 |
|
já mu tam pošlu postřikovač 
| Bardotka - co je víc? :-) |
|
Paveldacicky
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 1260
Registrován: 5-2007
| | Odesláno Pátek, 20. května 2011 - 22:43:18 |
|
Bardotka_749
Tak zrovna tenhle jen tak nevyjede.Stejně už je pozdě,neb tráva je leckde dost přerostlá.... |
Martin_zlivský
Administrátor
Číslo příspěvku: 61129
Registrován: 4-2003
| | Odesláno Pátek, 20. května 2011 - 22:48:10 |
|
Když už tu máš fotku z budvarské vlečky, stojí za zmínku, že dneska tam bylo docela plno.
Nekran:
Je to možné. Já podchod systémově ignoruju a využívám ho pouze v případě, že je cestou (což není pořádně ani při cestě z MC, pokud to nevezmu přes garáže...).
Ale za tenhle rok mne schody svezly pouze jednou, jindy jsem šlapal pěšky, což je na eskalátorech docela na prd...
Union_pacific:
Ta 242.254 mi připomíná (krom toho, že bývala před pár lety v jednodenním smíšeném osobně-nákladním oběhu... ), že se tu dneska po delší době ukázala 242.263.
Ale nedokážu si vzpomenout, na kterém vlaku to bylo. Snad na R 923.
Karotenovič Carotsson s mrkvistorovou regulací z Mrkvanova: Nejdokonalejším geometrickým útvarem je mrkvoid!
Hledáte nejlepší zvuk na síti? www.danceradio.cz
|
|
BmbČ
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 3783
Registrován: 1-2007
| | Odesláno Pátek, 20. května 2011 - 22:52:17 |
|
Bardotka_749:
Jako poslat postřikovač na sekáče? 
| Skutkové předkův buďtež chloubou i výstrahou potomkům! |
|
Bardotka_749
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 672
Registrován: 10-2008
| | Odesláno Pátek, 20. května 2011 - 23:09:05 |
|
Pavel: to neva že je pozdě, v národním parku se dělá s chemií zákony nezákony, lapače v pásmu - nepásmu, tak nějákej dryák kolem kolejí nemůže vadit
| Bardotka - co je víc? :-) |
|
Bardotka_749
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 673
Registrován: 10-2008
| | Odesláno Pátek, 20. května 2011 - 23:10:09 |
|
BmbČ: myslel jsem místo práce sekáčů to pošplíchat a fertig
| Bardotka - co je víc? :-) |
|
Vlakomil
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 1046
Registrován: 12-2007
| | Odesláno Sobota, 21. května 2011 - 17:52:39 |
|
Martin Zlivský: Nebyl to R 668/925? Tam by vycházela podle oběhu.
| http://www.lokomotiva.nafotil.cz/uvodni-stranka/-fotografie lokomotiv,modelů,přezdívky lokomotiv |
|
Pépa_rákos
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 7559
Registrován: 1-2006
| | Odesláno Sobota, 21. května 2011 - 19:38:32 |
|
Na Os 8553 ČB - Vyšší Brod jede dnes 749 100 |
Paveldacicky
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 1262
Registrován: 5-2007
| | Odesláno Sobota, 21. května 2011 - 22:11:55 |
|
Však jsem jí tu dnes merčil,takže zpátky na 8550 si připravuju  |
Bílý_petr
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 1059
Registrován: 7-2005
| | Odesláno Sobota, 21. května 2011 - 22:50:41 |
|
jen nastrel z dnesni jizdy do Netolic
|
Bílý_petr
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 1060
Registrován: 7-2005
| | Odesláno Sobota, 21. května 2011 - 23:09:03 |
|
je sem pako - u prbni fotky ma byt v popisku Divcice a ne Netolice - sorry
|
Martin_zlivský
Administrátor
Číslo příspěvku: 61140
Registrován: 4-2003
| | Odesláno Sobota, 21. května 2011 - 23:30:44 |
|
Vlakomil:
Možné to je.
Karotenovič Carotsson s mrkvistorovou regulací z Mrkvanova: Nejdokonalejším geometrickým útvarem je mrkvoid!
Hledáte nejlepší zvuk na síti? www.danceradio.cz
|
|
Union_pacific
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 998
Registrován: 11-2009
| | Odesláno Neděle, 22. května 2011 - 09:35:15 |
|
Č.Budějovice 27.května 1999 |
Mikitrainz
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 376
Registrován: 12-2007
| | Odesláno Neděle, 22. května 2011 - 20:31:12 |
|
Union_pacific
Hmmmm chlape tak to je něco.Jestli máš ještě takovéto památeční z Č.B.,tak prosím poděl se s námi o ně.Díky moc .
Mikitrainz@seznam.cz
ICQ 434725972 |
|
Paveldacicky
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 1264
Registrován: 5-2007
| | Odesláno Neděle, 22. května 2011 - 20:55:55 |
|
749.100 na 8553,rozjezd zněl jak dusot stáda buvolů,prchajících před tlupou hladových indiánů.
 |
Ivo
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 2391
Registrován: 5-2002
| | Odesláno Neděle, 22. května 2011 - 22:19:49 |
|
UP: To byl Os kolem poledne na ČV?
Od neděle 30.5.1999 onen vlak místo v klasice jezdil ve složení 714+3-4*010 |
Bílý_petr
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 1061
Registrován: 7-2005
| | Odesláno Pondělí, 23. května 2011 - 19:42:02 |
|
stavba koridoru dneska
most na Prazske a okoli by se taky melo za chvili snad zmenit - tak dnesni stav:
kolem 5.b (sorry za opakovane preklepy - 5.a je na jiznim zhlavi CBu), budouci 901.SK rostou uz prvni metry protihlukove steny:
u mostu pres vleckovou kolej Ferony je vykopana dira - ze by kanalizace?:
v Pekarenske se armuji zaklady budouciho nadjezdu:
za kovosrotem vznika mohutna operna zed:
a na druhe strane - v Nadrazni taky:
vrtna souprava u kovosrotu dojela uz ke Skuherskeho:
stavedlo 4 je v hornim patre - kde sidlila obsluha - bez oken:
|
Natix
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 465
Registrován: 5-2008
| | Odesláno Pondělí, 23. května 2011 - 20:02:33 |
|
Bílý_petr:
Stavědlo 4 během modernizace padne? |
BmbČ
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 3784
Registrován: 1-2007
| | Odesláno Pondělí, 23. května 2011 - 20:39:59 |
|
Bílý_petr:
Opět paráda! Díky!
Most u Budvaru: Vodní stavby Sezimovo Ústí 1955 – 1958. Do té doby tam byly šraňky se str. domkem a závorářským stanovištěm.
Stavědlo 4 (pův.): A. Kubíček 1926 - 1927, zabezp. zařízení Siemens – Halske. Nové zabza uspořilo 15 výhybkářů. Do té doby se tam vexle házely ručně.
Natix:
V podkladech pro ÚR nebylo býv. st. 6 zakresleno jako demolice. Ale ví.
| Skutkové předkův buďtež chloubou i výstrahou potomkům! |
|
Bílý_petr
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 1063
Registrován: 7-2005
| | Odesláno Pondělí, 23. května 2011 - 20:50:24 |
|
BmbČ - diky
a myslim ze St. 4/ puv 6 zustane - jen tam bude instalovany novy zabzar - vsak ono i severni zhlavi dozna zmeny ne?
|
Lexa_karel
Registrovaný uživatel
Číslo příspěvku: 247
Registrován: 12-2009
| | Odesláno Pondělí, 23. května 2011 - 21:01:03 |
|
Když tak koukám na fotky a z toho číšící tempo prací, napadá mne - je to vůbec stavba IV.koridoru??
Porovnám-li to s postupem stavby mostu např. Olbramovice či sousedících propustků, jste v jiném státě. |
