Jedno krásné české heslo zní: „po pár paňácích je každá princezna“. Jen záleží, zda pak budu vůbec moc.
Pan doktor Plzák, říkal, že ženská má vypadat jako ženská, když chlap spadne, aby padal do měkka. Nebo má vyplnit mezeru, když se rozlezou madrace. Jinak je nebezpečí úrazu.

Tempotaxi: Drahý příteli, vidím, že je nejvyšší čas na změnu. Posílám dvě kočky. A jaký mají vztah k železnici? Inu, jedna z nich je vnučkou strojvedoucího ČSD.

Tkan - půvabná, jemná, okouzlující

Tak, tak.

Kolský: to mi připomíná jeden surovej vtip:
V rodině se narodí čtyřčata. Kočka na ně kouká a říká si: tak kolik jich utopěj?


Na tý vaší fotce si ta kočka asi říká: škoda, že lidi jsou tak velký. Kdyby byli menší, tak bych to mládě vzala koťatům na hraní.

Aleš Liesk: Ona si říká, co je to tady za vetřelce a jak to, že to zrovna neřve. A chudák netuší, že za rok jí to bude tahat jak kočka koťata.

Inu, jedna z nich je vnučkou strojvedoucího ČSD. Ta britská modrá?

Už dlouho tu nebyl Emanuel Bacigala a to je škoda...

Jestli ho nepotkal nějaký incident s flexou...

Vladimír b: Nezklamal !

hmmm...OP.16 v prdeli

Kolský - nádherná momentka, fotka má příběh, hlubší obsah, to jsou právě ty fotogafie a obrázky, které se vryjí do paměti...

lávka. Díky, vyřídím to synovi, který je fotil

Kolský: Drahý příteli, vidím, že je nejvyšší čas na změnu. Potrat na trati.

Tempotaxi: Na "Selčance" se stalo dvakrát, že si opilec ustlal na kolejích. Jeden má u trati pomníček a druhý pouze přišel o ucho.

objeveno na fb

a jeden hafan navrch

Bylo zde na vláknu plno zvířat, ale tahle velká slonová kočka nebo snad kocour.

Přitom v Indii jich přijde několik desítek o život, když přebíhají železniční trať.

Finská posunovačka.

Ty jo, ta předposlední od xxforevera...tomu říkám zářez!!!

tomu říkám zářez!!!
Tak tak.Když jsme u toho zářezu.Tady jedna fotka,co jsem dostal mailem.Sice není od kolejí,ale ten zářez je tam podobný.

Angličané tomu říkají "cameltoe" (= velbloudí noha)...

Ale však nech sa pochváli s tým, čo má, keď je na ostro.

wow!!tak to je ale bomba!!!zářez...ale i oto ostatní je

Probírali jsme tuto problematiku na mimořádné schůzi našeho železničního kroužku.

A náš patrně nejzkušenější člen Igor tvrdí, že je nutno pana Iva Hajného nepatrně upřesnit.

Výraz "cameltoe" znamená v této oblasti spíš velbloudí kopyto, respektive velbloudí kopýtko. Proč? To si jistě najdete sami.

Doktor Medár: překlad "velbloudí kopyto" jest mi znám též, ale potíž je v tom, že je poněkud nepřesný - jednak tím, že kopyto je "hoof", druhak tím, že má velbloud na jedné noze kopyta dvě...
Mmch jsem se už setkal i s kratší variantou, že dotyčná má "velblouda".

Hajnej:

Překlad "camel toe" jako "velbloudí kopyto" se Vám zdá poněkud nepřesný? A Vaše verze "velbloudí noha" se Vám zdá poněkud přesná?
Nezlobte se na mě, ale ženu, která by měla někde na těle něco ve tvaru velbloudí nohy bych vidět ani moc nechtěl :-)

Kolega Igor tvrdil, že se daný výraz dá přeložit jako velbloudí kopyto, kopýtko, pařátek, prst, prstík, palec a podobně (noha nikoliv).
V branži se používá též poněkud lascivních výrazů jako jsou jizvička, mušlička, jeskyňka.

A řekl bych, že Igor je velký znalec v této oblasti - schválně, dokážete bez wikipedie a internetu objasnit zkratky CFNM, GILF nebo třeba PAWG?

Dr. Medár: u podobných hříček je potíž v tom, že pokud je překlad přesný lingvisticky, tak se často netrefí významově, protože se někdy v jiné zemi používá jiná slovní hříčka.
Prst bych už bral, oproti kopytu (i té noze) má výhodu v menším počtu slabik. Z tohoto pohledu ale vítězí již zmiňovaná kratší varianta (3 slabiky jako originál).

slovíčkaření...důležité že výsledek je krásný...

Aby nebylo nutno zbytečných hádek, tak my temu nadáváme Hamburg(e)r. A to se dá napsati jednodušeji.

(Příspěvek byl editován uživatelem Pavel_Večeřa.)

Tady se přece nejedná o žádnou hádku nebo slovíčkaření...

Prostě a jasně jsem upřesnil český význam anglického termínu "camel-toe". Příspěvek pana Turisty s odkazem na wikipedii je snad vyčerpávající... Samozřejmě někdo může namítnout, že jsou tam někdy nepravdivé a zavádějící údaje.

Myslím si s mou chabou znalostí angličtiny, že výraz TOE opravdu neznamená NOHA. Pan Ivo poté začal ve svém příspěvku 8826 počítat slabiky a tvrdit něco o lingvistice, čemuž jsem jaksi "neporozuměl".

Asi jako kecky nebo cecky. Ale obě se nosí.

Dr. Medár: samozřejmě, že samotné slovo "toe" není noha, ale jen prst - ale o to u slovních hříček jaksi nejde.
Vždycky mě fascinuje, jak se najde nějaký hrdinný anonym a začne rejpat...

Za trest se budete koukat na pořádnou ženskou a ne na vyskákanou kozu.

Tempotaxi- lokomotiva řady T478.1 v neobvyklém nátěru, odstavená na rekonstruované koleji v DKV, čeká na svoje další výkony

Nejsem rasista, ale nebyla by nějaká mladší, světlejší, hubenější?

22michal - tak kterou .....

Tý jo, tady je to ze škarpy do škarpy...

Asi něco jako meziohřívače...

Šmarijá, tady se musí člověk obsloužit sám...

Hajnej:

Tak takhe pane Ivo, že jsem anonym, na tom přece vůbec nezáleží. Je třeba se spokojit s faktem, že já znám Vás a Vy znáte mě. Jsme na chatu, nikoliv na akademické půdě.

A co máte s pruděním? To, že jsem na základě připomínky mého kolegy a odborníka Igora poopravil Váš poněkud nepřesný překlad přesné slovní hříčky "camel-toe" Vás tak rozohnilo? Dotklo se to nějak Vašeho ega? Nebo co Vám vlastně vadí?

22michal: nepoznáte T478.1002 ve výrobním nátěru?

Dr. Medár: Je třeba se spokojit s faktem, že já znám Vás a Vy znáte mě
To není žádný fakt, to je pustá lež. A nic na tom nemění skutečnost, že Tě mohu jako reálnou osobu znát - chybí právě to ztotožnění s přezdívkou.

Nebo co Vám vlastně vadí?
To, že je mi tu upíráno právo na názor, že přirovnání víceméně symetrického objektu k JEDNOMU kopytu sudokopytníka je prostě sémanticky nepřesné.

zkrátka a jednoduše,ta mušlička pod látkou je prostě ůžasná!a šmitec

Sadla by si na tú koľajnicu aj v lete, pri teplote vzduchu 30°C ?

Copak v létě, ale v zimě při -10...
"Kovové předměty se vlivem mrazu stávají nebezpečnými... neolizujte železné zábradlí!" (pfc)

Nesedla, není to blondýna
A navíc by jí tam kdekdo funěl, imitujíc snahu o odmrzunutí

atoris > kdyz uz je tu ta akademicka debata, muzem v ni pokracovat - pokud bude teplota vzduchu 30°C, bude kolejnice, na kterou si dotycna seda, studet nebo hrat?

V souvislosti s "polojasnem" na snimku soudim, ze klidne muze mit teplotu srovnatelnou s okolim a tedy ze dotycna velmi pravdepodobne k zadne ujme nesmeruje. Minimalne za predpokladu, ze ma pak kde umyt necistoty na telo prenesene ;-)

Beztak si ale myslim, ze je to prebarvena blondyna a ze tento snimek je vysledkem "pozvani k foceni aktu na kolej", pricemz dotycna predpokladala, ze se jedna o vysokoskolaka a ne o zeleznicare.

Sim - A jestli si to u ní zavařil, tak ta kolej byla bezstyková

Sim : Ja som napísal v lete. A u nás v lete, keď bolo polojasno, tak určite nebola teplota koľajnice rovná teplote vzduchu. Keď začali pochôdzkári chodiť na prehliadky až popoludní po 14. hod., mali zo sebou aj dotykové teplomery. Tak chodili do dop. kanc. telefonovať vrchnému traťmajstrovi a nahlasovali teploty, ktoré zistili. Tak som hneď počul, koľko namerali. Teplota sa zapisovala aj do dop. denníka, na každú stránku. Najmä keď mi v lete Slnko svietilo od 8. až do 14h. cez okno rovno na pult.

tak ještě jeden "zářez" od kolejí :-)

Nebyčejně hezká "velbloudí noha", že Ivošku?

A maminko, proč má ta paní zadek otočenej dopředu ?

Mipix
"Look for Jr. Model coming soon!"

Couguar model includes the bottle opener

Camel Toe Cap, ježiš , já bych si teda dal to médium

no to je teda zase téma

Téma závažné